Die Hindu-Prinzessin Jodha soll den Mogulenherrscher Akbar heiraten, um ihr Reich vor einer drohenden Eroberung zu schützen. Doch Akbar ist nicht der Feind, für den Jodha ihn hält.

Jodha und Jalal beschließen nach Akbar zurückzukehren um sich dem Zustand Mehtabs anzunehmen. Auf dem Weg bemerkt Akbar, dass Jodha unter Fieber zu leiden scheint. Sie zeigt dieselben Symptome wie die mit der Kontaktkrankheit infizierte Bevölkerung. Derweil ist Saleem in den Kampf gegen Mirza Hakim verstrickt. Saleem wird durch seinen Gegner schwer verletzt und ist kampfunfähig. Wen wird Akbar retten, seinen Sohn oder die Liebe seines Lebens?