Die Hindu-Prinzessin Jodha soll den Mogulenherrscher Akbar heiraten, um ihr Reich vor einer drohenden Eroberung zu schützen. Doch Akbar ist nicht der Feind, für den Jodha ihn hält.

Jodha erfährt von Akbar, dass es Kräfte innerhalb des Palastes gibt, die einer Krönung Saleems erst zustimmen, wenn Jodha den muslimischen Glauben annimmt. Akbar versichert ihr aber, dass er nichts unternehmen wird, was Jodha schaden könnte. Derweil begegnen sich Saleem und Qutub: Der Kronprinz äußert seine Eifersucht auf die Tatsache, dass Qutub ein Zuhause hat, in dem er auf die Liebe seiner Familie trifft. Als Qutub den Kummer in Saleems Stimme bemerkt bestärkt er ihn, dass es auch Menschen gibt die ihn in ihr Herz geschlossen haben. Auf wen spielt Qutubs Andeutung an?