Die Hindu-Prinzessin Jodha soll den Mogulenherrscher Akbar heiraten, um ihr Reich vor einer drohenden Eroberung zu schützen. Doch Akbar ist nicht der Feind, für den Jodha ihn hält.

Die royale Familie bereitet sich auf den Kampf vor: Jodha prophezeit Akbar, dass er schon bald siegreich zu ihr zurückkehren wird. Saleem, Murad, Qutub und Daniyal schmieden derweil taktische Pläne für den Angriff. Saleem und Murad sind sich, wie so oft, uneins und es kommt zu einer handfesten Rauferei zwischen den beiden Prinzen. Ammi Jaan bezeugt das Geschehen und erkennt die fehlende Reife Murads. Sie wendet sich an Jodha und bittet sie zum Islam zu konvertieren. Wird Jodha, zugunsten der Zukunft des Mogulreichs, fortan den Lehren des Islam folgen?